to confer a tenure upon (someone)
किसी को नियुक्ति देना
English Usage: The university tenured several professors this year.
Hindi Usage: इस साल विश्वविद्यालय ने कई प्रोफेसरों को नियुक्ति दी।
niyukti dena